Munich-based HR software for SME’s Personio has raised $270 million in a Series E round at $6.3 billion valuation. The raise arrives in conjunction with Personio’s announcement of a new product launch,…